Dänisch-Schwedisch Übersetzung für forresten

förresten
Förresten kan jag bara tala för mig själv, men jag är ingen byråkrat - jag är direktvald ledamot av det här parlamentet.Forresten - jeg kan kun tale for mig selv, men jeg er ikke bureaukrat, jeg er et direkte valgt medlem af Parlamentet. Förresten lämnade också Irland in sin nationella fördelningsplan den 13 juli, men ni nämnde inte Irland bland de länder som ni läste upp.Forresten forelagde Irland også sin nationale tildelingsplan den 13. juli, og Irland var ikke blandt de lande, De nævnte. Det var förresten mycket intressant att lyssna på William (the Earl of) Dartmouth tidigare, som talade om konkurrenspolitiken som om han vore en aristokrat.Det var forresten meget interessant at høre på Earl of Dartmouth, da han tidligere talte om konkurrencepolitikken i sin egenskab af aristokrat.
för övrigtMargaret Thatcher var för övrigt medlem av Europeiska rådet vid den tiden.Da var fru Thatcher forresten medlem af Det Europæiske Råd. Samma sak skedde för övrigt i Frankrike - då gällde det fordonsskatten i departementet Marne.Det samme er forresten sket i Frankrig, for så vidt angår bilafgifterne i Marne-departementet. För övrigt är detta den debatt som vi hade under förberedelserna inför detta beslut.Forresten er det den debat, som vi havde under udarbejdelsen af denne beslutning.